sexta-feira, 27 de setembro de 2013

Let me be forever com Steve Feldman - Canção gravada em 1974 e de muito sucesso em 1975.



Canção Let me be forever - gravada em 1974 e de muito sucesso aqui no Brasil e foi tema da novela "Cuca Legal" da Rede Globo de televisão.

segunda-feira, 23 de setembro de 2013

Se Piangi Se Ridi - Bobby Solo - Canção de 1965 - Tradução.



                                            ( Bobby Solo - Festival de San Remo - 1965)

Bobby Solo, nome artístico do cantor Roberto Satti chamado de Elvis Presley italiano.

Bobby Solo estreou no Festival de San Remo em 1964 cantando, Una lacrima sul viso mas, em razão de um problema vocal, teve de cantar em playback, fato que impediu sua vitória, por não ser permitida tal forma de apresentação , mas a canção tornou-se sucesso mundial.

            ( Bobby Solo - Foto Recente)
 Ele venceu o mesmo Festival, no ano seguinte, com a canção Se piangi se ridi, tendo representado a Itália com essa canção no Festival Eurovisão da Canção1965,onde terminou em quinto lugar.

Voltou a participar no Festival de San Remo em 1969, cantando Zingara

Bobby Solo participou 12 vezes do Festival de San Remo, com as seguintes canções:
  • 1964 – Una lacrima sul viso
  • 1965 – Se piangi se ridi
  • 1966 – Questa volta
  • 1967 – Canta ragazzina
  • 1969 – Zingara
  • 1970 – Romantico blues
  • 1972 – Rimpianto
  • 1980 – Gelosia
  • 1981 – Non posso perderti
  • 1982 – Tu stai
  • 1984 – Ancora ti vorrei
  • 2003 – Non si cresce mai
Mesmo festival onde Roberto Carlos participou em 1968 com Canzone Per te - composição do cantor e compositor Sergio Endrio .

A canção conquistou o primeiro prêmio naquele ano. Um grande orgulho para nós brasileiros.

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

The Raspberies com Don´t want to say goodbye - Canção de 1972 - Tradução.

 
 


The Raspberries é uma banda de power pop norte-americana de Cleveland -  Ohio, que tinha suas raízes desde a década de 60 , mas foi formada e  se tornou conhecida no ano de 1970, pelos membros fundadores Eric Carmen(compositor, pianista, voz e guitarra)  Wally Bryson, Jim Bonfanti e John Aleksic.

Os anos principais de atividade da banda foram entre 1970 e 1975, quando então se separaram.
O grupo teve como influência, The Beatles, The Who, The Hollies e Small Face, banda britânica de onde surgiu o cantor pop, Rod Stewart ,que era vocalista do grupo.

A banda gravou vários sucessos, como "Go All the Way" que vendeu mais de 1 milhão de cópias, rendendo ao grupo, um disco de ouro. Mas o maior sucesso mesmo veio com essa que vos apresento, Don´t want to say goodbye de 1972 , tornado a banda conhecida em todo mundo pela belíssima canção, arranjo e vocal extraordinário.

Embora grupo tenha passado por outras formações, e Eric tenha tentado a carreira solo e formar outa banda , porém os Raspberries, se encontram até hoje em atividade, tendo como componentes praticamente os mesmos músicos de sua fundação: Eric Carmen Wally Bryson Dave Smalley e Jim Bonfanti.


 

sábado, 7 de setembro de 2013

O brasileiro Terry Winter com a canção "Summer Holiday" - Ano de 1972 - Tradução

 
 
 
 
 

"Tomas Willian Standen" ou  "Terry Winter"  nasceu em 08 de Maio de 1947 e faleceu em 23 de Setembro de 1998 aos 51 anos , vítima de um derrame.

Foi casado com Mirian Baraboskin, e deixou quatro filhos, Shannon Mark, Shareene, Scott Sherman e Shane Morgan

Ele foi um cantor e compositor que surgiu ainda nos tempos da "Jovem Guarda" na década de 60 , com o nome de "Tommy Standen" . Em 1966 assinou canções para os cantores "Ronnie Von" e "Nilton Cesar".

Somente em 1972 ele surgiu como cantor,  gravando em inglês com o nome de "Terry Winter" quando nesse período , vários artistas gravavam em inglês e fez muto sucesso com  canções de sua composição como ,

"You'll Notice Me", "Our Love Dream" e "Summer Holiday"

Foi no programa do "Silvio Santos" , que ele revelou ser brasileiro e que mudaria seu nome para "Thommas Williamns" , mas isso não ocorreu.

No final da década de 70 , já no inicio de 1980, quando iniciava o sucesso da musica sertaneja, ele passou a se chamar "Chico Valente"  e compôs canções para a dupla "Ataide e Alexandre" , "Tonico e Tinoco" , "Milionário e Jose Rico".  e fez uma canção que foi tema de novela da "Rede Globo" "Rei do Gado"

Em 1975 , Winter participou ainda como ator na novela de "Ivani Ribeiro"  "A Viajem" de extinta TV Tupi.

Lamentável perdermos  esse grande artista  brasileiro.


abraços

domingo, 1 de setembro de 2013

The Beatles com a canção Something - Tradução - Ano de 1969


Em novembro deste ano completará doze anos da morte de um dos componentes dos Beatles ,George Harrison que nos deixou as 58 anos de idade.

Embora considerado extremamente tímido, era um guitarrista entre os melhores do mundo na época e um compositor fantástico que compôs canções como SOMETHING ; HERE COMES THE SUN , entre outras, que ajudaram a banda The Beatles alavancar,quando o fim do conjunto estava próximo.

 Ainda quando doente, George foi atacado em sua residência, a facadas, por um fã e isso o enfraqueceu ainda mais na luta contra um câncer de pulmão.

 Nos anos 80 ele formou uma banda chamada TRAVELLING WILBURYS que reuniu grandes nomes da musica como, Bob Dylan , Roy Orbison , Tom Petty e Jeff Lynne.

 Ele se casou duas vezes e em seu último casamento, nasceu seu único filho chamado Dhani ( è a cara dele )

Após a dissolução da banda em 1970, ele gravou um álbum com três discos com canções de sua autoria sendo que algumas delas, estavam programadas para serem lançadas, ainda nos tempos dos Beatles.

 Na foto deste vídeo onde aparece o LP Abbey Road, foi onde George Harrison se firmou como um compositor de primeira linha.

Após anos vivendo sob a sombra de John Lennon e McCartney, ele finalmente emplacou dois grandes sucessos com este álbum: "Here Comes the Sun" e "Something".

Ambas foram regravadas incessantemente ao longo dos anos, sendo que Something chegou a ser apontada pela revista Time como "a melhor música do disco" e como a segunda música mais interpretada no mundo, atrás somente de "Yesterday", também dos Beatles.

Um compacto simples , como era chamado na época hoje CD, foi sucesso no mundo todo nessa sua carreira solo com a musica My Sweet Lord, primeiro lugar nas principais revistas e o disco mais vendidos na época em todo mundo.

Esse foi um pequeno trecho da história desse componente fantástico, guitarrista dos Beatles que nada deixou a desejar comparado a Lennon e Mccartney